{Titolo} sguardo

Gaskessel Bern

Blick in einem kuppelförmigen Bühnenraum durch Zuschauende hindurch: Vier Musiker, zwei vorne nebenei-nander, hinter ihnen bedient einer das Mischpult, etwas abseits einer mit E-Guitarre und Standmikrophon. Spots kreieren grünes, blaues, violettes Licht.

Im Gaskessel Bern vereinen Mix!t Gebärdensprache und Lautsprache im Rap: Der Gebärdensprachpoet Rolf Perrollaz und der Mundartrapper Gaston performen ihre Songs simultan. 

© Gaskessel Bern​
Località:
Bern
Partenariato:
2018/19 – 2021/22
Sito internet:
www.gaskessel.ch

Hindernisfreie Teilhabe an inklusiver Jugendkultur – das ist das Ziel des Gaskessels Bern. Eine Projektgruppe aus Aktivmitgliedern und jungen Menschen mit Hör- und Mobilitätsbehinderungen hat gemeinsam verschiedene Zugangsmassnahmen festgelegt. Seit Sommer 2018 arbeiten zwei junge Gehörlose als Aktivmitglieder mit. Im Saisonprogramm treten auch Bühnenakteure mit Behinderungen oder inklusive Gruppen auf.

Gaskessel Bern

Der Gaskessel Bern ist eines der ältesten Jugend- und Kulturzentren Europas. Seit den frühen 1970er Jahren finden in den ehemaligen Gasreservoirs der Stadt Bern regelmässig Konzerte, Partys, Theateraufführungen, Diskussionen, Filmnächte und weitere Veranstaltungen statt. Neben acht Festangestellten wirken im Verein rund 140 Jugendliche und junge Erwachsene als Aktivmitglieder mit. Der Gaskessel bietet jungen Menschen aus der Region vollständige Mitwirkung: Sie organisieren Veranstaltungen, engagieren sich in allen Betriebsgruppen und bringen eigene Projektideen ein.

Offerta culturale

Diversität und Inklusion im Kulturprogramm künstlerisch zu thematisieren, ist dem Gaskessel Bern ein Anliegen. Inklusive Programmakzente sollen in der Saisonplanung deshalb selbstverständlich werden. Seit der Saison 2018/19 treten regelmässig auch Kulturschaffende mit Behinderungen, inklusive Bands oder Gruppen auf. Den Auftakt bildete im September 2018 eine inklusive Kulturnacht im Gaskessel mit gehörlosen und hörenden Bühnenakteuren, gemischten Mitarbeiterteams und einem gemischten Publikum, gestaltet von der inklusiven Projektgruppe.

Accesso ai contenuti

Seit der Saison 2018/19 setzt der Gaskessel Bern in seinen Veranstaltungen gezielte Zugangshilfen ein: Die Filmvorführungen werden regelmässig mit Gehörlosen-Untertiteln gezeigt, mehrere Techno-Veranstaltungen werden mit Visuals für gehörlose und hörbehinderte Partygäste besser zugänglich gemacht, und eine Theatersport-Veranstaltung pro Saison wird in Gebärdensprache verdolmetscht. An den Sitzungen der Aktivmitglieder und in den Betriebsgruppen kommen Hilfsmittel wie Liveprotokolle auf Bildschirm oder Gebärdensprachdolmetschende zum Einsatz.

Accessibilità architettonica

Die Infrastruktur im Gaskessel Bern ist bereits heute weitgehend hindernisfrei und rollstuhlgängig. Um die Zugänglichkeit im Innenraum weiter zu verbessern, werden zusätzliche Handläufe bei den Treppen montiert, Orientierungsstreifen für Menschen mit Sehbehinderungen angebracht und an geeigneten Punkten Lichtquellen installiert, die eine barrierefreie Kommunikation auch in Gebärdensprache ermöglichen. Bestehende Schwellen und Hindernisse im Aussenraum werden sukzessive abgebaut.

Offerte di lavoro

Zum Team der Festangestellten im Gaskessel Bern gehört seit Jahren ein Mitarbeiter im Rollstuhl. Als gewählte Aktivmitglieder wirken seit Sommer 2018 auch zwei junge Gehörlose im Verein mit. Weitere Interessierte mit Behinderungen sollen folgen – alle Betriebsgruppen im Gaskessel stehen Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit und ohne Behinderungen offen. Im regulären Programm erhalten Kulturschaffende mit Behinderungen und inklusive Bands oder Gruppen regelmässig Auftrittsmöglichkeiten.

Dicembre 2018
 
Partizipative Jugendkultur

«Toll, heisst es nun auch offiziell: Du bist willkommen!»

Gaskessel Bern, Bern
Zwei Jugendkulturhäuser. In beiden entscheiden Jugendliche über die Programmierung, verantworten den Barbetrieb und leiten Mitgliedersitzungen. In allen Bereichen sind neu auch junge Erwachsene mit Behinderungen dabei. Die Teilhabe haben der Gaskessel in Bern und das OXIL in Zofingen auf unterschiedlichen Wegen erreicht – Vorbildcharakter haben beide.