La Fondation Asile des Aveugles et son Hôpital ophtalmique Jules-Gonin possèdent un pôle « Accessibilité ». Ce pôle propose des prestations aux enfants et adultes malvoyants ou aveugles de Suisse romande. Il vise à garantir un accès sans obstacles aux lieux, services, produits et activités. Il rassemble les compétences du Centre Technique en Adaptation et Accessibilité (CTAA) et du service social, réadaptation et basse vision (SSRBV). Il collabore avec des institutions culturelles pour l'accessibilité à l'information et aux lieux. Il réalise des adaptations tactiles en braille, du matériel adapté, des diagnostics d'accessibilité et des modules de sensibilisation à l'accueil et à l'accompagnement de personnes vivant avec un handicap visuel. Pour ces modules, il collabore avec l'association L'Art d'inclure, spécialisée dans l'accessibilité culturelle (voir entrée dédiée).