Retour 
Migros Museum für Gegenwartskunst
Eröffnungsrede an der Vernissage im Migros Museum für Gegenwartskunst – immer mit Gebärdensprache-Übersetzung. © Anna Maysuk
Lieu: Zürich
Membre du réseau : depuis 2026
Site web: www.migrosmuseum.ch
Freier Eintritt baut finanzielle Hürden ab – Zugänglichkeit umfasst jedoch mehr. Im Migros Museum für Gegenwartskunst begrüsst seit 2023 ein Einführungsvideo in Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) die Besucher*innen und vermittelt Inhalte zur aktuellen Ausstellung. Ergänzt wird das Angebot durch Texte in einfacher Sprache, digitale und haptische Zugänge sowie individuelle Begleitangebote.
Migros Museum für Gegenwartskunst
Seit 1996 engagiert sich das Migros Museum für Gegenwartskunst für die Produktion, das Ausstellen, Sammeln und Vermitteln internationaler zeitgenössischer Kunst. Auf zwei Stockwerken zeigt das Museum wechselnde Einzel- und Gruppenausstellungen sowie Werke aus der eigenen Sammlung. Mit seinem Vermittlungs- und Veranstaltungsprogramm versteht sich das Museum als offener Ort für künstlerische und gesellschaftliche Auseinandersetzung.
Offre culturelle
Die Gruppenausstellung Interdependencies: Perspektiven zu Care und Resilienz von 2023 rückte kollektive Erfahrungen von Behinderung, Krankheit und Fürsorge ins Zentrum. Daraus entstanden nachhaltige Impulse für mehr Zugänglichkeit und Inklusion im Museum. In den «Art & Healing» Workshops werden Begegnungen zwischen Personen mit und ohne Psychiatrie-Erfahrung geschaffen. Klassen Heilpädagogischer Schulen können spezialisierte Workshops buchen.
Accès aux contenus
Mit dem «Caring Space» gehört ein dauerhafter Ruhe- und Rückzugsort zum Museum. Zudem arbeiten Veranstaltungen vermehrt mit Ansätzen der Relaxed Performance und berücksichtigen unterschiedliche Bedürfnisse und sensorische Wahrnehmungen. Zu jeder Ausstellung werden öffentliche Rundgänge mit Übersetzung in Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) angeboten. Auch Vernissagen und punktuelle Veranstaltungen werden vor Ort von Gebärdensprachdolmetscherinnen begleitet. Alle Ausstellungstexte im Museum können zusätzlich digital abgerufen werden. Besucher*innen können die Inhalte auf dem eigenen Smartphone lesen oder anhören. Texte in einfacher Sprache sowie haptische Zugänge ergänzen das Vermittlungsangebot. Geplant sind ebenfalls Rundgänge mit Audiodeskription.
Accès architectural
Das denkmalgeschützte Gebäude bringt einige Herausforderungen für den barrierefreien Zugang mit sich. Das Museum informiert transparent über bestehende Einschränkungen – sowohl auf der Website als auch auf Ginto. Das Museum bietet individuelle Begleitung und Unterstützung vor Ort an.
Communication
Eine detaillierte Beschreibung der Zugänglichkeit ist auf der Museumswebsite zu finden. Die Webseite wird 2026 erneuert. Dabei soll ein Bereich einfache Sprache sowie ein Ausstellungseinführungsvideo in Deutscher Gebärdensprache ergänzt werden.