{Titolo} sguardo

BewegGrund &
BewegGrund. Das Festival

Drei Performer*innen nebeneinander auf der Bühne vor schwarzem Hintergrund. Eine lehnt sich mit geschlossen Augen an die andere. Diese steht aufrecht, ihr zugewandt, die Hände auf ihren Schultern. Die dritte beugt Oberkörper und Knie, Blick nach unten.
Drei Performer*innen stehen nebeneinander auf einer Bühne vor schwarzem Hintergrund. Zwei berühren sich leicht: Die eine lehnt sich mit Oberkörper und Kopf zur anderen. Ihre Arme hängen leicht angewinkelt hinunter, die Augen geschlossen. Die andere steht aufrecht, ihre Hände auf den Schultern der ersten, den Kopf ihr zugeneigt, blickt sie auf diese hinunter. Daneben die dritte Person, ein Fuss vor dem anderen, Oberkörper und Knie gebeugt, ein Ellbogen zum Oberschenkel, die Hand zum Kinn, den Blick nach unten gerichtet.

«Ich war einmal. Nun bin ich» (2020) ist eine Produktion der drei inklusiven professionellen Ensembles Cie BewegGrund, Danza Mobile und tanzbar_bremen.

© BewegGrund / Daniela Buchholz
Località:
Bern
Partenariato:
2016 - 2019 / 2020 - 2023
Sito internet:
www.beweggrund.org

Vom Vorstand über die Mitarbeitenden bis zu den Tanzschaffenden und den Bühnenproduktionen: BewegGrund lebt Inklusion seit über 20 Jahren und ist Teil eines internationalen Netzwerks von professionellen inklusiven Compagnien. Inklusiven Tanz zu fördern, sieht das Team als unverändert aktuellen Auftrag. Diesen nimmt es beispielsweise mit einer audiodeskribierten Tanzproduktion wahr, die 2021 an vier Schweizer Festivals erlebt werden kann. 

BewegGrund & BewegGrund. Das Festival

BewegGrund lebt seit 1998 ein inklusives Miteinander von Bühnenarbeit, «Community Dance»-Projekten, pädagogischen Aktivitäten und seinem biennalen Festival. Es gehörte dem internationalen Netzwerk-Projekt Moving beyond inclusion (2016-2018) an, ein von der Europäischen Union co-finanziertes Projekt mit fünf europäischen Partner-Compagnien. BewegGrund hat das Folgeprojekt SPARK erarbeitet (2019-2021), das von Pro Helvetia unterstützt wird. Beide Projekte dienen dem Austausch, der Weiterbildung, der choreografischen Recherche und der Vernetzung von Tanzschaffenden mit Behinderungen. BewegGrund. Das Festival gehört zum nationalen Netzwerkprojekt IntegrART von Migros-Kulturprozent, das biennal internationale inklusive Produktionen mit seinen vier Schweizer Partner-Festivals zeigt. Neben internationalen Kooperationen pflegt BewegGrund über Produktionen mit Schweizer Tanzschaffenden seine lokale Anbindung.

Offerta culturale

Die Cie BewegGrund erarbeitet alle zwei Jahre eine professionelle Bühnenproduktion mit Tanzschaffenden mit und ohne Behinderungen aus dem In- und Ausland und tourt damit in der Schweiz und in Europa, mit Abstechern bis nach Südafrika. Die Produktionen bleiben im Repertoire der Compagnie. Das biennale Festival in Bern ist eine Plattform für Tanz, Musik und Theater und richtet sich an Menschen jeden Alters und jeglicher Voraussetzungen. Unter anderem hier zeigt die BewegGrund Performancegruppe ihre Amateurproduktionen. In den nächsten Jahren möchte BewegGrund vermehrt mit Choreografinnen und Choreografen mit Behinderungen zusammenarbeiten.

Accesso ai contenuti

Die Tanzschaffenden mit und ohne Behinderungen von BewegGrund setzen die eigenen Kultur- und Vermittlungsangebote partizipativ um für Teilnehmende mit und ohne Behinderungen. Um ein breites Publikum anzusprechen, bietet BewegGrund Vorstellungen mit Verdolmetschung in Gebärdensprache an. Eine Tanzproduktion der Festival-Ausgabe 2021 wird in Zusammenarbeit mit IntegrART für sehbehinderte und blinde Menschen audiodeskribiert. BewegGrund prüft zudem neue Formate wie etwa online-Workshops, um Interessierten mit Mobilitätsbehinderungen mehr Teilhabe zu ermöglichen.

Offerte di lavoro

Vom Vorstand über das Kursangebot für Schulen und Workshops für Erwachsene bis zu den Tanzschaffenden in der Compagnie arbeitet BewegGrund seit der Gründung in inklusiven Teams aus Menschen mit und ohne Behinderungen. Fussend auf einem ersten internationalen Projekt mit inklusiven Compagnien und Produktionsstätten (2016-2018) erarbeitete BewegGrund das Folgeprojekt SPARK: 2019-2021 stärken sieben professionelle europäische Partner – vier Tanzensembles, ein Festival, eine Produktionsstätte – ihr Netzwerk, tauschen ihr Wissen um spezifische Arbeitsmethoden im inklusiven Tanz aus, ermöglichen Compagnie-Mitgliedern in jeweils anderen Projekt-Ensembles Erfahrungen zu sammeln und fördern so junge Tanzende mit Behinderungen in ihrer beruflichen Entwicklung.

Comunicazione

Die Webseite wurde im Team der Mitarbeitenden auf ihre barrierefreie Zugänglichkeit überprüft, die Stückbeschriebe zum Festival sind jeweils auf der Webseite und im Programmheft in einfacher Sprache zusammengefasst. Alle Bilder und Videos auf der Webseite sind zudem mit Textbeschreibungen ergänzt, die von Menschen mit Sehbehinderungen getestet wurden.

Nachhaltigkeit

Seit 1998 ist BewegGrund im Bereich des inklusiven Tanzschaffens und Tanzvermittelns tätig. Die ganzheitlich inklusive Haltung ist Teil des Pflichtenhefts. Neue Mitarbeitende werden vom Team sensibilisiert, geschult und begleitet.

Charta zur kulturellen Inklusion

«Kulturelle Teilhabe: Sich einfügen in etwas, was noch entsteht. Die Arbeit als Tänzerin bei BewegGrund hat mir neue Möglichkeiten eröffnet in der Art und Weise, mich zu bewegen und zu kommunizieren. Ich bin Teil der Planung, des Kreativen Prozesses und der Umsetzung.
Tanzen und auf der Bühne stehen
anstrengend und herausfordernd
leicht aber auch schwer
leicht wie eine Feder in schwebenden Zustand
dann der Applaus der dich wieder ins richtige Leben holt:
Auf die Bühne der Welt.»
Esther Kunz, Tänzerin/Mitarbeiterin BewegGrund

Audiodescription

Le vidéo «Landscapes » du groupe de performance BewegGrund avec audiodescription en français (2020).

Le vidéo «Landscapes » du groupe de performance BewegGrund avec audiodescription en français (2020).

Gennaio 2021
 
Possibilità di professionalizzazione

«Nella danza, i talenti con disabilità hanno bisogno di modelli propri»

BewegGrund & BewegGrund. Das Festival, Bern
In Svizzera, non esistono formazioni aperte a danzatrici e artisti con disabilità. Le cose stanno però lentamente cambiando, anche grazie a due pionieri: il Teatro Danzabile di Lugano e la BewegGrund di Berna elaborano da anni alternative con compagnie e condizioni quadro professionali inclusive.